Winのファイル名が文字化けしないTortoise Gitとmsysgitの組み合わせ

Tortoise Git の方は
Issue 80: Unicode support on Windows - msysGit | Google Groups
の

And TortoiseGit V1.7.5.0 built with CP_ACP replaced by CP_UTF8
(unchanged): 

の下のリンクを 32 bit か 64 bit に応じていれる。

msysgit はこれ。
Git-1.7.8-preview20111229-unicode.exe - msysgit - Full installer for unofficial Unicode Git for Windows 1.7.8 - Git for Windows - Google Project Hosting

Tortoise Gitの設定でインストールした msysgit の bin をちゃん指定すればあとは文字化けせずに使える。

Redmineとかのリポジトリでも問題なく表示されてる (当たり前?) 。